A une quinzaine de kilomètres au sud de Plancher-les-Mines, au nord du village de Chagey dans le bois du Prosey, on trouve une « carrière » de matériaux d’empierrement pour les chemins locaux. Il s’agit bien d’un modeste point d’enlèvement de matériaux de quelques dizaines de mètres carrés qui sert de temps en temps à l’aménagement des pistes forestières et autres chemins du secteur.

Dans une gangue micacée à sidérite, limonite et hématite, on a trouvé des cristaux de quartz le plus souvent d’un blanc laiteux ou gris, parfois rosés par la présence d’hématite. Les cristaux de quartz de Chagey présentent parfois des constructions particulières : biterminés, sceptres,…

Chagey est un des rares sites vosgiens à présenter des cristaux de quartz relativement bien exprimés. Ceux-ci peuvent atteindre cinq à six centimètres pour les spécimens esthétiques, parfois plus (+ de 10 cm), mais ils sont alors moins agréables au regard.